*วิตามินเน็น !*

 

นี่เป็น Frist entry ของวิตามินเลยนะ

.

.

เขินว่ะ เขิลลลล >.

.

.

วิตามินตอนนี้เพิ่งเรียนมอปลายได้ค่ะ

ชอบวาดการ์ตูน แต่ก็วาดไม่ค่อยเก่ง

แต่ก็จะวาดมาลงเป็นเรื่องเรื่อยๆตามอารมณ์~

บางคนอาจจะสงสัย ทำไมถึงต้องเป็นวิตามินเน็นด้วย

ทำไมไม่เป็นแค่ วิตามิน - -"

คือ ด้วยการที่ชอบกินขนมม๊าก มาก

โดยเฉพาะ ขนมเจลลี่ ของเยอรมัน

nimm2 !!

และต้องรสนี้เท่านั้นด้วยนะ รสJoghurt(=yogurt)!! 555

ในขณะที่กำลังกินเจลลี่แสนอร่อย

ก็เหลือบไปเห็นอะไรบางอย่างที่กำกับบนซอง

Fruchgummi mit wertvollen Vitaminen

(=เจลลี่ผลไม้กับคุณค่าของวิตามิน)

ฟังดูสะดุดนะ การที่คนเยอรมันต้องออกเสียงว่า วิตามินเน็น

ในขณะที่ชาวบ้านอย่างเราเรียกกันว่า วิตามิน

ดังนั้น

ก็เลยจับใส่เป็นชื่อบล็อกซะ  5555

มันน่ารักดีนะ ><

คือเรียนภาษาเยอรมันขั้นต่ำมาห้าเดือนแล้วแหละ

ก็เลยชอบอ่านพวกฉลาก คำโฆษณาพวกนี้

เวลาซื้อnimm2(เยอรมันอ่านว่า/นิมม-ษวาย/) มากิน

ก็จะนั่งอ่านค่ะ

สังเกตได้ว่า ส่วนใหญ่เราก็จะแปลกันพอออก

เพราะมันไม่ต่างกับภาษาอังกฤษสักเท่าไหร่

เช่น

Fruchgummi = fruitgummy

sauer = sour

packung = packing

familien = family

ประมาณนี้

 ใครกินnimm2 หรือ haribo บ่อยๆก็ลองไปออ่านดูนะ

(แต่ไม่ค่อยชอบกินhariboนะ มันแข็งง่าT-T)

เอนทรี่นี้แค่แนะนำตัวก่อน

เอนทรีหน้า เจอกันค่ะ

Auf wiedesehen ค่ะ ^.^

edit @ 23 Oct 2009 13:35:47 by *วิตามินเน็น !*